Две истории из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995 году он — замкнутый и робкий подросток, боящийся собственной тени. Проходит 18 лет, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой и горящими глазами, но всё ещё не нашедший внутреннего покоя.
Временные пласты перекликаются, показывая, как изменился герой. Юношеская неуверенность сменилась взрослой импульсивностью, но проблема осталась — он всё так же ищет себя. Разные эпохи, один и тот же Джонас, только теперь он пытается обрести то, чего ему не хватало в юности.
